東禾西班牙語中心TowaSpanish

【西班牙體育】

Mireia Belmonte於今年12月3號在卡達首都杜哈打破了兩項世界紀錄，贏得三面金牌。

之所以有這個成績，原因是她一週六天都去體育館的游泳池訓練八小時，只有星期日休息。

甚至是聖誕假期，也持續練習不間斷，若是間斷了，恐會對身體有不好的影響。

Mireia Belmonte為了之後在俄羅斯喀山贏得獎牌，她需要做更多的訓練，

多了 爬山、滑雪、划船等三項體能訓練，她的教練Fred Vergnoux y說：「游泳運動員是非常有紀律而且努力的。」

原文如下：

Mireia Belmonte batió dos récords del mundo y ganó 3 medallas de oro en el Mundial de Doha el miércoles 3 de diciembre. 

Entrena ocho horas diarias en el gimnasio y la piscina. Sólo descansa los domingos. En sus vacaciones de Navidad, también tendrá que entrenar. No puede quedarse totalmente parada. 

Para el mundial de Kazán Mireia tiene que entrenar más horas, y practicará montañismo, esquí y remo.

Su entrenador se llama Fred Vergnoux y dice que la nadadora es muy disciplinada y trabajadora.