close
東禾語學教室這次要介紹關於“看”和“觀看”的不同用法。
Ver: captar imágenes con el sentido de la vista.
Para poder ver algo el único requisito es tener el sentido de la vista.
看：視覺感官。
單純用眼睛去看東西。
Ejemplo: En el parque veo correr a los niños.
例子：我看見小孩子們在公園裡跑步。
Mirar: fijarse en un objeto prestando atención.
觀看：用心且專注的看著物品。
Ejemplo: Mira el cuadro de Dalí.
例子：觀看達利的畫作。
Excepción:
例外：
Como excepción a esta regla, encontramos la expresión “Ver la televisión”
除了上述的規則之外，有個例外：「看電視」。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
